2019年8月28日 星期三

REON-4213.11(天文语)教材(轉貼)

REON-4213.11(通称:天文语)是由土屋晓(也就是创造了塔语的那位)创造的一种架空人造语言,是PSVITA游戏《静籁之空~献给失落之星的诗篇》中使用的两种诗语言的其中一种。该语言在外观上很像是一种程序语言。

1· 文法形态

先让我们来看下面的例文,直观地感受一下天文语:
意为:存在于遥远的世界中的神明,降临至这个世界
用祂看穿一切的眼睛和响亮的声音,为这临近末日的世界降下救赎。

乍一看,天文语的书写非常的杂乱,但该语言并不是看上去那么难。天文语的设定就是“为了让任何人都能简单地发动诗魔法 而存在的语言”,所以只要跟着教程的思路,一步一步地记住它的语法规则,就能快速掌握它了。

2· 结构

2.1·【EX模块->V模块&C模块】的构造
天文语的结构,可以大致分为以下三个部分:
【EX(发动子)模块】  【V(动词)模块】  【C(形容词)模块】

2.1.1· EX模块
写得更加的具体的话,该模块的结构是这个样子的:

QuelI->○○○->ExeC->{发动子};

它的含义是:(请)将【发动子】以【○○○】的形式来执行。
这个部分并不直接与文章本身的内容联系,简单地说,它只表达“给我发动起来”的意思而已。
发动子使用得比较多的是【DW(土属性能量)】【HW(水属性能量)】【TzW(太阳属性能量)】这三种,若将全部的发  动子都列举出来的话,是以下这些:
ps: エネルギー意为:能量

还有,将EX模块的后方,也就是【->ExeC->{发动子};】的部分省略也是可以的,只是这么做整句话都不会发动,也就相当于  没有说过这些话了。
即使是没有发动魔法的句子,也需要在开头定义【QuelI->】,还有,在没有发动任何魔法的前提下,将整个句子全部写成一行也是可以的。

2.1.2· V模块
该模块为动词模块,在整个句子中是最重要的部分。
至于原因,是因为动词=发动了什么或者参与了什么,也就是说它之中的内容决定了句子想要表达的主要意思。
写得更加具体的话,该模块的结构是这样的:
该句子表达的是【将○○进行△△】的意思。
用英语来类比的话,○○=目的语,△△=动词。
而动词活用方法,则在EX部分中进行,详细见下方图片:
2.1.3· C模块
比起V模块,C模块要单纯很多,它的功能是将修饰用的文本封装起来。
比如,当有类似【我很想要那匹非常漂亮又高傲且充满了魅力的马】这样的句子的时候,将句子拆分成:
【非常漂亮又高傲且充满了魅力】的【那匹马】,【我很想要】的话,就能更加容易地去理解C模块的语法了。
【非常漂亮又高傲且充满了魅力】这句话,是【那匹马】的修饰语,将此以模式化天文语进行表记的话,就会变成这样:

EX[想要]->{那匹马}<-{非常漂亮又高傲且充满了魅力};

如果不使用C模块而只是用V模块来进行文本的说明话也不是不行,只是这样会因为解释起句子中蕴含的【思念】的句子会变得比较复杂,所以会降低运行效率(运行效率都出来了_汗)。

3· 主语对象

主语使用格式为【cls(○○){△△};】这样的对象,【cls】与英语中的【class】同音。
4· 接续命令

为了能将模块与模块之间接续起来,天文语中存在着接续词。
就在刚才,我们使用了【{那匹马}<-{非常漂亮又高傲且充满了魅力}】这个例句,句子中的【<-】就是接续词中的其中一个。
其他的接续词还有:
当然,此处的【○○】和【△△】中的内容,无论是C模块还是V模块,都不只可以放一个词,你愿意放多少词汇就可以放多少。

5· 单词表记

在各个模块中,单词的排列方法和英语几乎是一样的。
比如【巨大的翅膀】即是【ic-b waln ( big wing )】,【神之眼】即是【ethes dite ( God eye )】。
当然,有时候句子也是需要意译的,比如这个例子:【伟大的大地之思念】即是【hyma f ic-b gal(heart of big gaea)】。

6· 特殊表记

在天文语中,也是存在着一些类似程序语言里的特殊命令的。
而这些特殊命令一般只用在特定的处理中,平常是基本不用的。
例句:
addr::REON <= ROOTRON
从共通意识中,定义特定的地址( REON { 即天文语 } )的命令

REON<=>ION
将前者( REON )与后者( ION )交换。

7· 发音

天文语中有很多的符号,在实用中,可以发轻音或着将音稍微拉长发音。
每个符号的发音,具体在下面的表格内:
7.1· 【QuelI->】的例外发音

当前,关于【-> ( pa )】这个符号,我们需要了解一个发音上的特例。
虽然按照前面讲过的发音规则,【QuelI->】读作【Kueri pa】,但除了在文中特定的地方之外,它只读作【Kueri pa】,而【->】不需要发音。
在一篇诗魔法之中,在发动子QuelI之后的【->】,只要不是在最重要的EX模块之中,都是不需要发音的,只需要把【QuelI】读出来即可。因此,同一篇诗魔法之中,请将把【QuelI->】读成【Kueri pa】的情况限定在一次至两次左右。
这个特例,相当于是为了将诗魔法中的重要力场传达给REON而存在的特殊口音。

8· 例文集

8.1· 综合例文

将以上的内容整合之后,我们准备了下面的例文。
该例文已经使用罗马字和日语(虽然我会把他们翻译成汉语就是了)替换了天文语词汇,以方便理解和试读。
存在于遥远的世界中的神明,降临至这个世界
用祂看穿一切的眼睛和响亮的声音,为这临近末日的世界降下救赎。

汉化版:

QuelI->{
        Cls(遥远宇宙的神) {
                EX[降临]->{这个宇宙};
        } am {
                EX[帮助]->{终焉的宇宙}
                <-{响亮的声音} am {看穿宇宙万物的眼睛};
        }
 }->ExeC->{太阳属性能量};

罗马字版:
Kueri pa
        kurasu etesu fu dosubu shioru
                ekuzeppu pa suoru fu koo
        amu
                ekuburu pa shioru fu koo fa
                re uibu hyumeru amu dite fu dito shioru
pa eguzeku pa tao

8.2· V模块和C模块,是可以任意的进行分层的。

例句:
意思:我看见了,他就是凶手
而这个例句也可以写成:
如果你愿意的话还可以写成单行:

QuelI->{cls(我){EXaD[看见]->EX[杀]->{把人};}}

只是这么写的话会使句子的理解更加费劲,这也是为什么天文语基本都是分段的,因为这样更加便于理解。

图片总集:
动词活用
接续命令词
发动子
助词
结尾语

综上,就是REON-4213.11的语法教程,我现在正在对天文语词典中的词汇进行翻译,预计明天或者后天会发出来。契绊想界诗(地文语)正在学,等学完后也会对教材进行翻译,只不过契绊想界诗的学习难度略高于天文语,估计会花更长的时间。

原文

沒有留言:

張貼留言