子曰：「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」

孔子：「實在用不著跟笨蛋講大道理，
反正他也聽不懂。」
這次要介紹的是《論語．雍也》中的這一句：
子曰：「中人以上，可以語上也；中人以下，不可以語上也。」
--
中等以上的人才，可以跟他討論大道理；
中等以下的庸才，實在不用跟他講什麼大道理。
--
解讀：
1. 《論語．雍也》討論的主題為「中庸之道」。孔子所謂的「中庸」，根據譚家哲先生的說法，「中指不行極端，依真實需要時平實之行；而庸指平常與微小，非偉大或超越性」。
2. 《論語》中的道理都是平常至如為常識或常道，既不能視為理論，也無國藉與文化之差異性，只為人類存活時之基本守則。
3. 「中人以上」與「中人以下」，指的是人類有客觀能力之差異，當我們面對這種差異時，是必須有「可以語上也」與「不可以語上也」兩種不同應對方式。
4. 「中指不行極端，依真實需要時平實之行」，不跟笨蛋談論大道理，不是因為放棄他，而是因為對他而言，不需要，也不必要。笨蛋自有笨蛋的安身立命之道，不是每個人都非得了解什麼高深的道理不可。
5. 強求每個學生都要學會一樣的東西，並以此衡量每一位學生的價值，造成種種競爭、傷害、痛苦，正是我們當代社會與教育的悲哀。我們當代社會是把學生當成工業資本在培養的。
--
延伸閱讀：譚家哲《論語平解選篇》，漫遊者。

原文